Love song
track by Track
la Chanson
Je suis prête. Vous êtes prêts aussi ?
A l’occasion de la sortie de l’album « Like a Prayer » en 1989, Madonna accorde au magazine américain Rolling Stone une longue interview au cours de laquelle elle parle de sa collaboration avec Prince pour le morceau « Love Song ». En voici une traduction :
Vous avez écrit et vous chantez “Love Song” avec Prince sur votre album. Comment est née cette collaboration ?
Nous sommes amis depuis des années et nous admirons le travail de l’autre. Donc nous avons toujours parlé d’écrire un jour ensemble. Et, en fait, il y a eu un moment l’année dernière où nous envisagions d’écrire une comédie musicale tous les deux. Je suis allée dans son studio dans le Minnesota et nous avons travaillé sur des trucs, juste pour voir comment cela se passerait si nous collaborions. Parce que c’est une chose très intime d’écrire une chanson avec quelqu’un. Je ne peux pas écrire avec n’importe qui. J’ai essayé avec beaucoup de personnes et cela ne marche pas toujours.
Mais Prince et moi nous n’avons jamais vraiment fini quoi que ce soit. Nous avons commencé quelques trucs, puis nous passions à autre chose. Nous avons essayé de commencer autant de choses que possibles. Nous avons travaillé pendant quelques jours ; Puis j’ai dû partir pour faire d’autres choses. J’ai décidé que je ne voulais pas faire une comédie musicale avec lui à ce moment-là.
Entre temps, je suis allée jouer dans Speed-the-Plow à Broadway. Il est venu voir la pièce et il a apporté une première ébauche d’un des titres sur lesquels nous avions travaillés. Puis je l’ai appelé pour lui dire que je l’adorais et qu’après en avoir terminé avec la pièce, je voulais qu’on se rencontre pour travailler dessus pour mon album. Ça a fini par se faire de façon très amusante. Nous nous sommes échangés des cassettes entre Los Angeles et le Minnesota. Et nous en parlions au téléphone, il me faisait écouter des trucs au téléphone. J’ai adoré travailler de cette façon.
Dans les paroles de Love Song, on peut entendre « Time goes by so slowly for those who wait and those who run seem to have all the fun », ligne que Madonna reprendra en 2005 dans son titre « Hung Up »
éCouter
Madonna & Prince – Love song